香格里拉

內議會

英國文學名家詹姆士．希爾頓 James Hilton，寫了一本小說「失落的地平線」（Lost Horizon），書中有個地方叫作香格里拉SHANGRILA。
時代流傳，香格里拉成為世紀最動人的傳說，雖然時至今日，仍然無法發現香格里拉這個沒有生、老、病、死的美妙樂園，但我們仍然相信這個動人的傳說。
　香格里拉是心目中的「世外桃源」或「烏托邦」，然而它又似乎並不那麼虛無縹緲，裡面的居民在竟是那麼栩栩如生。書中的「藍月」谷是那麼令人遐想，然而裡面的一切卻是如此充滿生命力。
　香格里拉所呈現的靈視──願景──也讓有心人留下深刻的印象，如「我們將待在這兒，跟我們的書、我們的音樂、我們的冥思待在一起，保存一個將要消失的時代的脆弱優雅，追求人類在耗盡所有熱情後所需要的智慧……」，又如「我們是一艘救生艇，在大風吹襲的海風中行駛，可以接納一些湊巧活命的人……」。
　這樣的一處「香格里拉」也許是一些不甘失落的人所樂於追求的吧？

香格里拉的內涵深植於人心，於是先後拍成電影作更廣的散佈，時至今日甚至有地方聲稱它就是書中的地方，當然更多商業化性質的場所以香格里拉命名。香格里拉網路遊戲俱樂部只是希望能藉由這動人的傳說，透過虛擬世界展現一些靈視，或是讓焦躁繁忙的人們有個娛樂之外的心靈寄託。

此書改拍電影後的的主題曲附後
Have you ever dreamed of a place
你是否曾夢想過
Far away from it all
一個遠離塵囂的地方
Where the air you breathe is soft and clean
那裡你所呼吸的空氣柔和而清新
And children play in fields of green
孩子們在綠色原野裡嬉戲
And the sound of guns
一個你在睡夢中
Doesn't pound in your ears (anymore)
不再聽到槍聲轟隆的地方
Have you ever dreamed of a place
你是否曾夢想過
Far away from it all
一個遠離塵囂的地方
Where the winter winds will never blow
那裡沒有凜冽的冬風吹襲
And living things have room to grow
萬物皆可自在發展
And the sound of guns
一個你在睡夢中
Doesn't pound in your ears anymore.
不再聽到槍聲轟隆的地方
Many miles from yesterday before you reach tomorrow
昨日已遠颺，來日尚遙迢
Where the time is always just today
時光永遠停駐在今朝
There's a lost horizon waiting to be found.
有個世外桃源在彼方等待你我去追尋
There's a lost horizon
有個世外桃源在彼方
Where the sound of guns
一個你在睡夢中
Doesn't pound in your ears anymore.
不再聽到槍聲轟隆的地方